gamification、ゲーミフィケーション、ゲーム化

先日の日経の記事では「ゲーミフィケーション」とカタカナで書かれていたが、翻訳に困ったなあと言っている間にこういうのでどんどん広がっていきそうだ。「ゲーム化」という言葉になっている場合もあるけど、「ゲーミフィケーション」とそのままカタカナで来るとは思わなかった

gamification summit 初日を終えて

思ったより時間がかかったが、ようやく1日目のレポートが終了した。

gamificationという単語自体にはわかりにくさがあるという印象は全体としてはありつつも、ゲームの持つメカニクスを他の分野に応用しようという発想はかなり以前から色々と研究されているということがよくわかった1日目だった。Jane Mcgonigal氏が提唱していたgamufulという概念もその1つである。彼女のアプローチはWebの世界にゲームメカニクスを持ってこようというよりは、もっと大きく現状の課題解決にゲームメカニクスを使おうというものであって、そういう点では対象がもっと広い。